Dia especial em Punta del Este!! / Special day in Punta del Este!!!

PUNTA DEL ESTE, URUGUAI!!!!!

Buenos Dias a todos!!!

Chegamos ontem à noite em Punta del Este, no Uruguai!! Aqui é MARAVILHOSO!! O Dia está lindo e todos estão curtindo bastante!!

Abraços,

Débora Labarrère

__________________________________________________________________

Buenos Dias a todos!!!

We arrived yesterday night in Punta del Este, in Uruguai!!! Here is really WONDERFULL! It is really sunny today, and everyone is having a blast!!

hugs,

Débora Labarrère

Gramado/Canela, Rio Grande do Sul!!

Bom dia!!!

Ahhhh, a Serra Gaúcha!! Acho essa região uma das mais lindas e charmosas do Brasil!

Chegamos aqui no sábado e já fomos direto para uma fábrica de chocolate (muito típico da região), onde conhecemos o Maior Coelho de Chocolate do Mundo! Fomos então para nosso hotel, localizado em Canela, onde aproveitamos para curtir e nos esquentarmos na deliciosa piscina aquecida!

Ontem tivemos um dia intenso de passeios: visitamos o Parque Caracol, o Castelinho Caracol, onde todos conheceram o pequeno museu com objetos da colonização alemã e ainda tiveram a oportunidade de saborear o melhor Apfelstrudel (torta de maçã) da região! Também visitamos o Mundo a Vapor, fizemos um “desfile de modas” em uma famosa fábrica de couro e para finalizar a tarde, visitamos o Parque Knorr, onde fica a fantástica Aldeia do Papai Noel!! À noite fomos jantar em um autêntico “Café Colonial”, onde saboreamos tantas delícias doces e salgadas que vocês nem imaginam!

Agora todos estão fazendo os últimos passeios por aqui, e após o almoço partiremos para Porto Alegre, aonde vamos apenas dormir antes de seguir viagem para o Uruguai!!! O caminho ainda é longo até lá, vamos atravessar a fronteira para o Uruguai pelo Chuí, cidade mais meridional do Brasil!

Um grande abraço e mando mais notícias já de Punta del Este, no Uruguai!

Débora Labarrère

Coordenadora de Viagens/Inbounds

Terra Brasil Turismo

Good morning!!!

Ahhhh, Serra Gaúcha... I think this region is the most charming of Brazil!

We arrived here on Saturday and went straight to a chocolate factory (very typical on the region). There we get to know the Biggest Chocolate Rabbit in the World!! Just after we went to our hotel in Canela, and we enjoyed the hotel´s hot swimming pool!

Today we had an intense day of tours: we visited the Caracol Park, Castelinho Caracol, where we could get to know a small museum of the German colonization of the area, as well had the opportunity to taste the best Apfelstrudel (apple pie) of the region!! We also visited the “Steam World”, made a “Top Model” presentation on a leather factory and we finished our tours visiting Knorr Park (Santa Claus Village)!!! At night we ate dinner at the authentic “Café Colonial” of Serra Gaúcha, where we tasted sweet and salty pies, cheeses, and other delicious that you probably cannot imagine!

Right now the exchange students ate making our last tours over here, and after lunch we will leave to Porto Alegre, where we will just spend the night before heading to URUGUAY!!! We still have a long way ahead: we will cross the border to Uruguay at Chuí, the most southern city of Brazil!

Best Regards to all and I´ll send the next news from Punta del Este, Uruguay!

Débora Labarrère

Trips/Inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo