Floripa!!!

Boa Noite!!!

Bem vindos a Florianópolis, carinhosamente chamada de Floripa, Capital do estado de Santa Catarina! Como falei para vocês, antes de chegar aqui fomos para o Beto Carrero World!! Todos CURTIRAM MUITO: foi um ótimo dia!!!! Chegamos aqui em Floripa à noite, e o clima está um pouco mais quente do que em Curitiba!

Hoje pela manhã fizemos um passeio de barco na Lagoa da Conceição, ponto turístico natural mais conhecido da cidade. Paramos em um restaurante à beira da lagoa para almoçarmos um rodízio camarões e peixes de dar água na boca!  Em seguida fomos conhecer as dunas da Praia da Joaquina!! Curtimos e nadamos na praia (apesar da agua bem fria), famosa pelos campeonatos nacionais de surfe que ali se realizam.

Agora à noite, tivemos uma festa com direito a mesa de frutas tropicais e DJ para comemorar os aniversariantes da viagem: Thomas Grubis, José Andrés, David Johannes e eu!!! Dançamos muito e comemos um delicioso bolo de chocolate!!

Amanhã cedo partimos para a região mais charmosa da viagem: Serra Gaúcha! Vamos conhecer Gramado e Canela, já no Rio Grande do Sul!

De lá, mandamos mais notícias!

Um grande abraço a todos e espero que estejam curtindo a viagem junto com a gente,

Débora Labarrère

Coordenadora de Viagens/Inbounds

Terra Brasil Turismo

Good Evening Everyone!!

Welcome to Florianópolis, affectionately known as Floripa, Capital of Santa Catarina state! We left Curitiba early on Thursday and as I told you, we went straight to Beto Carrero World!! Everybody enjoyed a lot: it was a really nice day!!! We arrived here in Floripa at night: the weather here is a little hotter than in Curitiba!

                       

Today we took a boat tour in “Lagoa da Conceição”. We were able to admire a beautiful view. We stopped in a restaurant at the bay to eat lunch at an “all you can eat” shrimp and fish buffet: just perfect!!

In the afternoon we went to see the view at the sand dunes of the famous Joaquina beach and then we had free time at the beach, known nation wide for the great surfing championship that happens there! 

At night we had a party with tropical fruits and DJ at our hotel to celebrate the birthdays of the trip: Thomas Grubis, José Andrés, David Johannes and ME!!! We danced a LOT and we ate a DELICIOUS chocolate cake to celebrate!!

Tomorrow early we will leave for the most charming region of the entire trip: Serra Gaúcha! We will visit Gramado and Canela, at Rio Grande do Sul state!

We will send more news from there!

Hugs and I hope you all are enjoying this trip as if you were here with us!!

Débora Labarrère

Trips/Inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo