sexta-feira, 4 de abril de 2014

Hola!!!!

Escrevo agora da capital e maior cidade do Uruguai, Montevidéu!

Nesses dias que passamos aqui, visitamos os pontos turísticos mais importantes da cidade: conhecemos o Portal da cidade, Palácio Legislativo, Mausoléu Artigas, Parque dos Aliados e Monumento La Diligência. Conhecemos também os elegantes bairros residenciais de Carrasco, e a excepcional “Rambla” (nossa beira-mar) que muitos comparam com a famosa praia de Copacabana/RJ. Tivemos a oportunidade de almoçar no tradicional Mercado do Porto, e também visitar e fazer algumas comprinhas no maior shopping do País, Punta Carretas!

Amanhã seguimos viagem para Colônia de Sacramento, reconhecida pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. De lá, cruzaremos a Foz do Rio del Plata de ferry boat até a tão esperada capital da Argentina, Buenos Aires. Essa travessia é muito utilizada entre Argentinos e Uruguaios para encurtar a viagem em várias horas: o tempo do “barco rápido” é de 1:20!

Da cidade do Tango, mandaremos mais notícias!!

Um grande abraço,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo


Hola!!!!

I write now from the capital and biggest city of Uruguay, Montevideo!

On the days we spent here we had the chance to know the most important touristic spots of the city!  We visited the Port of the city, Palácio Legislativo, Mausoléu Artigas, Parque dos Aliados and Monumento La Diligência. We also went around the fancy and rich neighborhoods of Carrasco and we also visited the amazing “Rambla” (road between the river and the buildings) that a lot of people find similar to the famous Copacabana beach, in Rio de Janeiro. We had the chance to have lunch at the traditional “municipal Market” of the city, and do some shopping at a mall!

Tomorrow morning we will continue our journey to Colônia de Sacramento, recognized by UNESCO as World Heritage! From there, we will cross La Plata River by ferry boat until the so expected capital of Argentina, Buenos Aires. This journey is well known and used by Argentines and Uruguayans to make the trip in a shorter time (by “fast ferry” in 1:20 we are there)!

From the Tango city, we will send more news!!

Best Regards for all!!

Débora Labarrère
Trips/Inbound Coordinator

Terra Brasil Turismo












Nenhum comentário:

Postar um comentário